Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 15:11
-
English Standard Version
And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
-
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
-
And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.
-
(en) New International Version ·
Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away. -
(en) New American Standard Bible ·
The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. -
Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away. -
И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
-
Злетілись хижі птахи на ті трупи, але Аврам прогнав їх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Злетїлося ж птаство на труп розтятий; Аврам же зганяв його. -
І зліталося хиже птаство на трупи, та Аврам відганяв його.
-
Хищные птицы слетались на трупы, но Аврам отгонял их.
-
На ті розсічені частини позліталися птахи, тож Аврам сів біля них.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Немного погодя на трупы налетели хищные птицы, но Аврам отогнал их.