Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 23:20
-
English Standard Version
The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites.
-
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
-
So the field and the cave that is in it were deeded to Abraham by the sons of Heth as property for a burial place.
-
(en) New International Version ·
So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site. -
(en) New American Standard Bible ·
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth. -
So the field and the cave were transferred from the Hittites to Abraham for use as a permanent burial place.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth. -
Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нём, в собственность для погребения.
-
Так ото дісталось Авраамові від синів Хета у власність на гробницю поле з печерою, що на ньому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так дісталось Авраамові від синів Хетових поле й печера на йому в наслїдню державу на гробовище. -
І стало поле й печера, що на нім, Авраамові на власність для гробу від синів Хетових.
-
И поле, и пещера на нем перешли от хеттов в собственность Аврааму как место для погребения.
-
Так Хетовими синами було закріплено за Авраамом поле й печеру, що була на ньому, — як власність для поховання.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авраам купил у хеттов поле и пещеру на нём, и оно стало его собственностью для погребения.