Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 4:24
-
English Standard Version
If Cain’s revenge is sevenfold,
then Lamech’s is seventy-sevenfold.”
-
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
-
If Cain shall be avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold.” -
(en) New International Version ·
If Cain is avenged seven times,
then Lamech seventy-seven times.” -
(en) New American Standard Bible ·
If Cain is avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold.” -
If someone who kills Cain is punished seven times,
then the one who kills me will be punished seventy-seven times!” -
(en) Darby Bible Translation ·
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold. -
если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
-
Як за Каїна була всемеро помста, то за Ламеха в сімдесят сім разів."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кара б сталась за Каїна в семеро хто вбив би, за Ламеха ж у сїмдесять і сїм раз би сталась. -
і як буде усемеро пімщений Каїн, то Ламех — у сімдесятеро й семеро!“
-
Если за Каина отомстится в семь раз,
то за Ламеха в семьдесят семь раз. -
коли за Каїна відомститься в сім разів, то за Ламеха — у сімдесят разів по сім.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Наказание за убийство Каина было великое, но наказание за моё убийство будет во много раз хуже!"