Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 46:7
-
English Standard Version
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
-
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
-
His sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
-
(en) New International Version ·
Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters — all his offspring. -
(en) New American Standard Bible ·
his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt. -
sons and grandsons, daughters and granddaughters — all his descendants.
-
(en) Darby Bible Translation ·
his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt. -
Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свой привёл он с собою в Египет.
-
Синів своїх і синів своїх синів, дочок своїх і дочок своїх синів — усе своє потомство привів він із собою в Єгипет.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини свої і сини синів своїх, дочки свої і дочки синів своїх, і все насїннє своє привів у Египет із собою. -
Він привів із собою до Єгипту синів своїх, і синів своїх синів з собою, дочок своїх, і дочок синів своїх, і ввесь рід свій.
-
Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек — все свое потомство.
-
сини і сини його синів з ним, дочки і дочки його синів, — увесь свій рід він привів до Єгипту.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С ним были его сыновья и внуки, дочери и внучки, вся семья его пошла с ним в Египет.