Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 6:9
-
English Standard Version
Noah and the Flood
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
-
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
-
(en) New International Version ·
Noah and the Flood
This is the account of Noah and his family.
Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God. -
The Story of Noah
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God. -
(en) Darby Bible Translation ·
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God. -
Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своём; Ной ходил пред Богом.
-
Ось родовід Ноя. Ной був чоловік праведний і досконалий між сучасниками; він ходив з Богом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж Ноягова й постань. Нояг був праведний чоловяга, без гріха між сучасниками своїми. Нояг ходив з Богом. -
Це ось о́повість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив.
-
Вот рассказ о Ное.
Среди людей того времени, лишь только Ной был праведен и безупречен; он ходил с Богом. -
Ось родовід Ноя: Ной, праведний чоловік, який був досконалим серед свого роду, — Ной догодив Богові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ной всю свою жизнь был праведным человеком и всегда следовал Богу.