Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 12:30
-
English Standard Version
-
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
-
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
-
(en) New American Standard Bible ·
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan. -
But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And this thing became a sin; and the people went [to worship] before the one, as far as Dan. -
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них, даже в Дан.
-
Та це довело до гріха; і став народ ходити в Бетел, та до другого у Дан.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та се довело до гріха, бо народ почав ходити до одного з тих, навіть аж у Дан. -
І була́ та річ на гріх, бо народ ходив до одно́го з них аж до Дану.
-
Это привело к греху, потому что народ стал ходить к одному из них, даже в Дан.
-
І ця справа була гріхом. І народ ходив перед одну з них аж до Дана.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это был великий грех. Народ Израиля ходил в Вефиль и в Дан, чтобы поклоняться тельцам.