Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (2 Kings 6:33) | (2 Kings 7:2) →

2 Kings 7:1

English Standard Version

1

Elisha Promises Food

But Elisha said, “Hear the word of the Lord: thus says the Lord, Tomorrow about this time a seaha of fine flour shall be sold for a shekel,b and two seahs of barley for a shekel, at the gate of Samaria.”

(en) King James Bible ·

1

Elisha Prophesies Plenty in Samaria

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
(en) New King James Version ·

1

The Syrians Flee

Then Elisha said, “Hear the word of the Lord. Thus says the Lord: ‘Tomorrow about this time a [a]seah of fine flour shall be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, at the gate of Samaria.’ ”
(en) New International Version ·

1

Elisha replied, “Hear the word of the Lord. This is what the Lord says: About this time tomorrow, a seaha of the finest flour will sell for a shekelb and two seahsc of barley for a shekel at the gate of Samaria.”
(en) New American Standard Bible ·

1

Elisha Promises Food

Then Elisha said, “Listen to the word of the LORD; thus says the LORD, ‘Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’”
(en) New Living Translation ·

1

Elisha replied, “Listen to this message from the LORD! This is what the LORD says: By this time tomorrow in the markets of Samaria, six quarts of choice flour will cost only one piece of silver,a and twelve quarts of barley grain will cost only one piece of silver.b”
(en) Darby Bible Translation ·

1

Elisha Prophesies Plenty in Samaria

And Elisha said, Hear the word of Jehovah. Thus saith Jehovah: To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.
(ru) Синодальный перевод ·

1

И сказал Елисей: выслушайте слово Господне: так говорит Господь: завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Тоді Єлисей сказав: “Слухайте слово Господнє: Так говорить Господь: Завтра о цій добі міра питльованої муки буде в брамі у Самарії по одному шеклю й дві міри ячменю по одному шеклю.”
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Елисей же заговорив: Слухайте слово Господнє! Тако глаголе Господь: Завтра о сїй добі міра пшеничньої передньої муки буде в воротях в Самариї по одному секлеві, а дві мірі ячменю тоже по одному секлеві.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І сказав Єлисей: „Послухайте слово Господнє: Так сказав Господь: Цього ча́су взавтра буде се́я пшеничної муки — за ше́кля, і дві сеї ячме́ню — за шекля в брамі Самарії“.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Но Елисей сказал:
— Слушай слово Господне. Так говорит Господь: «Завтра к этому времени у ворот Самарии сата23 лучшей муки будет продаваться за шекель24 и две саты25 ячменя за шекель».
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І промовив Елісей: Послухай Господнє слово! Так говорить Господь: У цій годині завтра, мірка пшеничного борошна буде за сикль і дві мірки ячменю за сикль у брамах Самарії!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Елисей сказал: "Послушайте слово Господа! Так говорит Господь: "Завтра в это время мера лучшей муки будет продаваться по сиклю, и две меры ячменя будут по сиклю у городских ворот Самарии"".

← (2 Kings 6:33) | (2 Kings 7:2) →