Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 18:2
-
English Standard Version
And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute.
-
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
-
(en) New International Version ·
David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute. -
(en) New American Standard Bible ·
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute. -
David also conquered the land of Moab, and the Moabites who were spared became David’s subjects and paid him tribute money.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts. -
Он поразил также Моавитян, — и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
-
Побив також і моавитян, і моавитяни стали Давидовими рабами, платили йому данину.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
До того побив Моабіїв, і стали Моабії невольниками Давидовими, платячи йому данину. -
І побив він Моава, — і стали моавітяни Давидовими рабами, що прино́сили да́ри.
-
Еще Давид разбил моавитян. Так моавитяне покорились Давиду и стали платить ему дань.
-
Він розгромив Моава, і Моав був рабом Давида, який приносив данину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Давид поразил страну Моав. Моавитяне стали рабами Давида и приносили ему дань.