Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 9:25
-
English Standard Version
And their kinsmen who were in their villages were obligated to come in every seven days, in turn, to be with these,
-
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
-
And their brethren in their villages had to come with them from time to time for seven days.
-
(en) New International Version ·
Their fellow Levites in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day periods. -
(en) New American Standard Bible ·
Their relatives in their villages were to come in every seven days from time to time to be with them; -
Their relatives in the villages came regularly to share their duties for seven-day periods.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them. -
Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.
-
Брати їхні, що жили по селах, мали приходити до них час-від-часу на сім день,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А брати їх жили в своїх оселях, приходячи до них від часу до часу на сїм день. -
А брати їхні були по се́лах, мусіли прихо́дити на сім день, від ча́су до ча́су, щоб бути з ними на службі,
-
Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.
-
І їхні брати в їхніх дворах, щоб входити кожних сім днів від часу до часу із цими,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Родственники привратников, которые жили в селениях, время от времени приходили помогать им. Они приходили на семь дней и каждый раз помогали привратникам.