Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 11:22
-
English Standard Version
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief prince among his brothers, for he intended to make him king.
-
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
-
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maachah as chief, to be leader among his brothers; for he intended to make him king.
-
(en) New International Version ·
Rehoboam appointed Abijah son of Maakah as crown prince among his brothers, in order to make him king. -
(en) New American Standard Bible ·
Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as head and leader among his brothers, for he intended to make him king. -
Rehoboam appointed Maacah’s son Abijah as leader among the princes, making it clear that he would be the next king.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for [he thought] to make him king. -
И поставил Ровоам Авию, сына Маахи, главою и князем над братьями его, потому что хотел воцарить его.
-
Ровоам поставив головою Авію, сина Маахи, щоб був князем над братами, бо хотів зробити його царем.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поставив Робоам Абію, сина Маашиного, головою й князем над його братами, бо хотїв зробити його царем. -
А за го́лову Рехав'ам поставив Авійю, Маахиного сина, за володаря серед братів його, бо він хотів настанови́ти його царем.
-
Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождем над его собственными братьями, чтобы сделать его царем.
-
Володарем Ровоам настановив Авію, сина Маахи, — проводирем між його братами, оскільки задумав поставити його царем.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождём над его собственными братьями. Он сделал это потому, что собирался сделать Авию царём.