Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Esther 1:21
-
English Standard Version
This advice pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed.
-
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
-
And the reply pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan.
-
(en) New International Version ·
The king and his nobles were pleased with this advice, so the king did as Memukan proposed. -
(en) New American Standard Bible ·
This word pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed. -
The king and his nobles thought this made good sense, so he followed Memucan’s counsel.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan. -
И угодно было слово сие в глазах царя и князей; и сделал царь по слову Мемухана.
-
Сподобалася тая порада цареві й князям, і він зробив по слову Мемухана.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І до вподоби було се слово в очах царя й князїв; і зробив царь по слову Мемухана, -
І була приємна ця рада в оча́х царя та князі́в, і цар зробив за Мемухановим словом.
-
Этот совет понравился царю и его сановникам, и царь сделал так, как предлагал Мемухан.
-
І слово сподобалося цареві та володарям, і цар учинив так, як сказав Мухей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь и его знатные приближённые были очень довольны этим советом. И царь Артаксеркс сделал так, как посоветовал Мемухан.