Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 12:20
-
English Standard Version
He deprives of speech those who are trusted
and takes away the discernment of the elders.
-
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
-
He deprives the trusted ones of speech,
And takes away the discernment of the elders. -
(en) New International Version ·
He silences the lips of trusted advisers
and takes away the discernment of elders. -
(en) New American Standard Bible ·
“He deprives the trusted ones of speech
And takes away the discernment of the elders. -
He silences the trusted adviser
and removes the insight of the elders. -
(en) Darby Bible Translation ·
He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders; -
отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
-
Він проречистим рот закриває,
він забирає в старих розум. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Уймає проречистим язик, і в старцїв мутить розум; -
Він надійним уста́ відіймає й забирає від ста́рших розумність.
-
Он лишает речи искусных советников
и отбирает разум у старцев. -
Він міняє уста вірних, і осягнув розум старійшин.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лишает речи Бог советников, и мудрость у старцев отбирает Он.