Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 20:10
-
English Standard Version
His children will seek the favor of the poor,
and his hands will give back his wealth.
-
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
-
His children will seek the favor of the poor,
And his hands will restore his wealth. -
(en) New International Version ·
His children must make amends to the poor;
his own hands must give back his wealth. -
(en) New American Standard Bible ·
“His sons favor the poor,
And his hands give back his wealth. -
Their children will beg from the poor,
for they must give back their stolen riches. -
(en) Darby Bible Translation ·
His children shall seek the favour of the poor, and his hands restore his wealth. -
Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.
-
Діти його відшкодують убогих,
руки його повернуть назад його багатство. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дїти його будуть у старцїв ласки шукати, й руки його повернуть усе, в кого він що пограбив. -
Сини його запобіга́тимуть ла́ски в нужде́нних, а ру́ки його позверта́ють маєток його.
-
Его дети будут заискивать перед нищими,
своими руками вернет он все, что похитил, -
Хай його синів знищать менші, а його руки хай попалять болі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дети его будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.