Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 20:2
-
English Standard Version
“Therefore my thoughts answer me,
because of my haste within me.
-
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
-
“Therefore my anxious thoughts make me answer,
Because of the turmoil within me. -
(en) New International Version ·
“My troubled thoughts prompt me to answer
because I am greatly disturbed. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore my disquieting thoughts make me respond,
Even because of my inward agitation. -
“I must reply
because I am greatly disturbed. -
(en) Darby Bible Translation ·
Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me. -
размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
-
«Думки мої спонукують мене відповідати,
та й неспокій той, що в мені. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Роздумування мої спонукують мене, відказати, й оце я поспішаю виявити їх: -
„Тому́ то думки́ мої відповідати мене наверта́ють, і тому́ то в мені цей мій по́спіх!
-
— Мои тревожные мысли заставляют меня ответить,
потому что я объят смятением. -
Я не думав, що ти саме так відповіси, і не розумієте більше, ніж я.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Вот почему мысли мои беспокоят меня! Вот почему во мне эти чувства.