Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 21:23
-
English Standard Version
One dies in his full vigor,
being wholly at ease and secure,
-
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
-
One dies in his full strength,
Being wholly at ease and secure; -
(en) New International Version ·
One person dies in full vigor,
completely secure and at ease, -
(en) New American Standard Bible ·
“One dies in his full strength,
Being wholly at ease and satisfied; -
One person dies in prosperity,
completely comfortable and secure, -
(en) Darby Bible Translation ·
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet; -
Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;
-
Один умирає повний сили,
повнотою щасливий та безпечний. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Один умірає в повнотї сил своїх, в повному спокої та мирі; -
Оцей в повній силі своїй помирає, — увесь він спокі́йний та ми́рний,
-
Один умирает в расцвете сил,
в безопасности и покое, -
Цей помре в силі своєї простоти, будучи повністю в добрі, та процвітаючий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Один умирает в полноте своих сил, в безопасности и покое.