Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 22:2
-
English Standard Version
“Can a man be profitable to God?
Surely he who is wise is profitable to himself.
-
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
-
“Can a man be profitable to God,
Though he who is wise may be profitable to himself? -
(en) New International Version ·
“Can a man be of benefit to God?
Can even a wise person benefit him? -
(en) New American Standard Bible ·
“Can a vigorous man be of use to God,
Or a wise man be useful to himself? -
“Can a person do anything to help God?
Can even a wise person be helpful to him? -
(en) Darby Bible Translation ·
Can a man be profitable to God? surely it is unto himself that the wise man is profitable. -
разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
-
«Чи ж може людина Богові бути корисна,
якщо сам собі мудрий приносить користь! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи вже ж може людина доставляти Богу користь? Мудрий самому собі добра запобігає. -
„Чи для Бога люди́на кори́сна? Бо мудрий кори́сний самому собі!
-
— Может ли человек принести пользу Богу?
Даже самый разумный — может ли принести Ему пользу? -
Хіба Господь не є Тим, Хто навчає розуму і вмінню?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?