Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 25:6
-
English Standard Version
how much less man, who is a maggot,
and the son of man, who is a worm!”
-
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
-
How much less man, who is a maggot,
And a son of man, who is a worm?” -
(en) New International Version ·
how much less a mortal, who is but a maggot —
a human being, who is only a worm!” -
(en) New American Standard Bible ·
How much less man, that maggot,
And the son of man, that worm!” -
In comparison, people are maggots;
we mortals are mere worms.” -
(en) Darby Bible Translation ·
How much less man, a worm, and the son of man, a worm! -
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
-
то що вже людина — хробак той,
і людини син — червяк той!» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А тим менше чоловік — черв, і людина, — що як та міль! -
Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“
-
то тем более человек, который лишь червь,
и смертный, который лишь моль! -
Ой, людина — гниль, і людський син — черв’як!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди — просто личинки, и сын человеческий — червь".