Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 28:17
-
English Standard Version
Gold and glass cannot equal it,
nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
-
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
-
(en) New International Version ·
Neither gold nor crystal can compare with it,
nor can it be had for jewels of gold. -
(en) New American Standard Bible ·
“Gold or glass cannot equal it,
Nor can it be exchanged for articles of fine gold. -
Wisdom is more valuable than gold and crystal.
It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold. -
(en) Darby Bible Translation ·
Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange. -
не равняется с нею золото и кристалл, и не выменяешь её на сосуды из чистого золота.
-
Ні золото, ні скло не можуть порівнятися з нею;
її не виміняти за щирозлотний посуд. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не рівняєсь із нею золото й кришталь, та й не виміняєш її за посуди щирозолоті. -
Золото й скло — не рівня́ються в ва́ртості їй, і її не зміня́ти на по́суд із щирого золота.
-
Не сравнить ее с золотом и кристаллом,65
на утварь из чистого золота не обменять. -
З нею не зрівняється золото і скло, і золотий посуд не буде їй на заміну.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ни хрусталь, ни золото с этим не сравнятся, этого не купишь и за драгоценности.