Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 3:13
-
English Standard Version
For then I would have lain down and been quiet;
I would have slept; then I would have been at rest,
-
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
-
For now I would have lain still and been quiet,
I would have been asleep;
Then I would have been at rest -
(en) New International Version ·
For now I would be lying down in peace;
I would be asleep and at rest -
(en) New American Standard Bible ·
“For now I would have lain down and been quiet;
I would have slept then, I would have been at rest, -
Had I died at birth, I would now be at peace.
I would be asleep and at rest. -
(en) Darby Bible Translation ·
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest, -
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
-
Тепер лежав би, спочивав би я,
спав би й мав би спокій -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер би лежав я й спочивав; спав би й був би спокоєн -
Бо тепер я лежав би спокійно, я спав би, та був би мені відпочи́нок
-
Я лежал бы сейчас в мире,
спал бы себе спокойно -
Тепер же, лігши, мовчав би я, і, заснувши, спочив би я
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал