Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 3:17
-
English Standard Version
There the wicked cease from troubling,
and there the weary are at rest.
-
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
-
(en) New International Version ·
There the wicked cease from turmoil,
and there the weary are at rest. -
(en) New American Standard Bible ·
“There the wicked cease from raging,
And there the weary are at rest. -
For in death the wicked cause no trouble,
and the weary are at rest. -
(en) Darby Bible Translation ·
There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest. -
Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.
-
Там не шаліють більше злочинці,
там спочивають знеможені, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Там проступники перестають наводити страх, там спочивають ті, що вичерпали сили. -
Там же безбожники перестають докуча́ти, і спочивають там змученоси́лі,
-
Там прекращается суета неправедных,
и утомленные находят покой. -
Там безбожні спалили гнів люті, там спочили змучені тілом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах. И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.