Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 3:20
-
English Standard Version
“Why is light given to him who is in misery,
and life to the bitter in soul,
-
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
-
“Why is light given to him who is in misery,
And life to the bitter of soul, -
(en) New International Version ·
“Why is light given to those in misery,
and life to the bitter of soul, -
(en) New American Standard Bible ·
“Why is light given to him who suffers,
And life to the bitter of soul, -
“Oh, why give light to those in misery,
and life to those who are bitter? -
(en) Darby Bible Translation ·
Wherefore is light given to him that is in trouble, and life to those bitter of soul, -
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорчённым душою,
-
Пощо дає він світло бідоласі,
і життя тим, яким на серці гірко? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про що дане нуждареві сьвітло, про що життє тим, що їм на душі гірко, -
І на́що Він стру́дженому дає світло, і життя — гіркоду́хим,
-
На что дан страдальцу свет,
и жизнь — тому, чья душа скорбит, -
Чому ж дано світло тим, хто в гіркоті, і життя — тим, хто в душевних болях,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Зачем, чтоб видеть свет дневной, страданья продлевать? Зачем, если душа его горька, ему даётся жизнь?