Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 3:25
-
English Standard Version
For the thing that I fear comes upon me,
and what I dread befalls me.
-
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
-
For the thing I greatly feared has come upon me,
And what I dreaded has happened to me. -
(en) New International Version ·
What I feared has come upon me;
what I dreaded has happened to me. -
(en) New American Standard Bible ·
“For what I fear comes upon me,
And what I dread befalls me. -
What I always feared has happened to me.
What I dreaded has come true. -
(en) Darby Bible Translation ·
For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me. -
ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.
-
бо страх, якого я побоювався, напав на мене,
і те, чого лякавсь я, надійшло на мене. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо страшне, чого я боявся, те й постигло мене, й перед чим тремтїв я, те склалось надо мною. -
бо страх, що його я жахався, — до мене прибув, і чого я боявся — прийшло те мені.
-
Чего я боялся, то и произошло;
чего страшился, то со мной и случилось. -
Бо страх, над яким я роздумував, прийшов на мене, і той, кого я боявся, зустрів мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья. И вот оно произошло! Чего боялся я, то и случилось.