Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 30:23
-
English Standard Version
For I know that you will bring me to death
and to the house appointed for all living.
-
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
-
For I know that You will bring me to death,
And to the house appointed for all living. -
(en) New International Version ·
I know you will bring me down to death,
to the place appointed for all the living. -
(en) New American Standard Bible ·
“For I know that You will bring me to death
And to the house of meeting for all living. -
And I know you are sending me to my death —
the destination of all who live. -
(en) Darby Bible Translation ·
For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living. -
Так, я знаю, что Ты приведёшь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.
-
Знаю, що ти ведеш мене до смерти,
дому, де збираються всі живучі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, я знаю, що ти примчиш мене 'д смертї, до дому, де збіраються всї живучі. -
Знаю я: Ти до смерти прова́диш мене, і до дому зібра́ння, яко́го призна́чив для всього живого.
-
Я знаю: Ты к смерти меня ведешь,
в дом, уготованный всем живущим. -
Знаю, що мене зітре смерть, бо кожному смертному земля — дім.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я знаю, Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живущие.