Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 36:7
-
English Standard Version
He does not withdraw his eyes from the righteous,
but with kings on the throne
he sets them forever, and they are exalted.
-
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
-
He does not withdraw His eyes from the righteous;
But they are on the throne with kings,
For He has seated them forever,
And they are exalted. -
(en) New International Version ·
He does not take his eyes off the righteous;
he enthrones them with kings
and exalts them forever. -
(en) New American Standard Bible ·
“He does not withdraw His eyes from the righteous;
But with kings on the throne
He has seated them forever, and they are exalted. -
He never takes his eyes off the innocent,
but he sets them on thrones with kings
and exalts them forever. -
(en) Darby Bible Translation ·
He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted. -
Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.
-
і праведника не позбавляє права.
Він царів ставить на престолі,
саджає їх назавжди! Але що загорділи, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не одвертає очей він од людей правих, і на все саджає їх поруч із царями на престолї й приводить до поваги. -
Від праведного Він очей Своїх не відверта́є, але їх садо́вить з царями на троні наза́вжди, — і вони підвищаються.
-
От праведных Он не отводит глаз;
с царями на престол их возводит
и возвышает навеки. -
Він не забере Своїх очей від праведного. І вони будуть із царями на престолі, і Він їх посадить для перемоги, і вони будуть звеличені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От праведных Он не отводит глаз и делает властителями их, и возвышает справедливостью Своею.