Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 6:21
-
English Standard Version
For you have now become nothing;
you see my calamity and are afraid.
-
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
-
For now you are nothing,
You see terror and are afraid. -
(en) New International Version ·
Now you too have proved to be of no help;
you see something dreadful and are afraid. -
(en) New American Standard Bible ·
“Indeed, you have now become such,
You see a terror and are afraid. -
You, too, have given no help.
You have seen my calamity, and you are afraid. -
(en) Darby Bible Translation ·
So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid. -
Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
-
Такі й ви тепер для мене:
побачили страшне та й полякались. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так і ви тепер — нїчо: побачили страшне та й полякались. -
Так і ви тепер стали ніщо́, побачили страх — і злякались!
-
Так и вы теперь — ничто16;
увидев беду мою, испугались. -
Тож і ви напали на мене без милосердя, наче перелякалися, бачачи мою рану.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот так и вы, подобно тем ручьям, на беды мои смотрите с испугом.