Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 6:8
-
English Standard Version
“Oh that I might have my request,
and that God would fulfill my hope,
-
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
-
“Oh, that I might have my request,
That God would grant me the thing that I long for! -
(en) New International Version ·
“Oh, that I might have my request,
that God would grant what I hope for, -
(en) New American Standard Bible ·
“Oh that my request might come to pass,
And that God would grant my longing! -
“Oh, that I might have my request,
that God would grant my desire. -
(en) Darby Bible Translation ·
Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire! -
О, когда бы сбылось желание моё и чаяние моё исполнил Бог!
-
Коли б то вже моє прохання збулось,
коли б то Бог здійснив мою надію, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, коби то сталось, чого я бажаю, та сповнив Бог те, чого дожидаю! -
О, коли б же збуло́ся проха́ння моє, а моє сподіва́ння дав Бог!
-
О, когда сбылась бы просьба моя,
и Бог исполнил бы мою надежду — -
О, коли б Він дав мені, щоб виконалося моє прохання, і мою надію дав би Господь!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хотел бы я иметь то, что прошу, чтоб дал мне Господь то, чего желаю.