Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Новый русский перевод
The Lord Is in His Holy Temple
To the choirmaster. Of David.
In the Lord I take refuge;
how can you say to my soul,
“Flee like a bird to your mountain,
To the choirmaster. Of David.
In the Lord I take refuge;
how can you say to my soul,
“Flee like a bird to your mountain,
for behold, the wicked bend the bow;
they have fitted their arrow to the string
to shoot in the dark at the upright in heart;
they have fitted their arrow to the string
to shoot in the dark at the upright in heart;
Господи, помоги, потому что не стало святого,
исчезли верные среди людей!
исчезли верные среди людей!
Они обманывают друг друга;
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
The Lord is in his holy temple;
the Lord’s throne is in heaven;
his eyes see, his eyelids test the children of man.
the Lord’s throne is in heaven;
his eyes see, his eyelids test the children of man.
Пусть погубит Господь всякий льстивый язык
и все хвастливые уста,
и все хвастливые уста,
The Lord tests the righteous,
but his soul hates the wicked and the one who loves violence.
but his soul hates the wicked and the one who loves violence.
что говорят: «Мы одержим победу устами.
Язык наш с нами — кто нам хозяин?»
Язык наш с нами — кто нам хозяин?»
Let him rain coals on the wicked;
fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.
fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.
«Так как слабых теснят
и бедные стонут,
Я ныне восстану, — говорит Господь. —
Я дам им желанное спасение».
и бедные стонут,
Я ныне восстану, — говорит Господь. —
Я дам им желанное спасение».