Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
New Living Translation
Everyone utters lies to his neighbor;
with flattering lips and a double heart they speak.
with flattering lips and a double heart they speak.
Neighbors lie to each other,
speaking with flattering lips and deceitful hearts.
speaking with flattering lips and deceitful hearts.
May the Lord cut off all flattering lips,
the tongue that makes great boasts,
the tongue that makes great boasts,
May the LORD cut off their flattering lips
and silence their boastful tongues.
and silence their boastful tongues.
those who say, “With our tongue we will prevail,
our lips are with us; who is master over us?”
our lips are with us; who is master over us?”
They say, “We will lie to our hearts’ content.
Our lips are our own — who can stop us?”
Our lips are our own — who can stop us?”
“Because the poor are plundered, because the needy groan,
I will now arise,” says the Lord;
“I will place him in the safety for which he longs.”
I will now arise,” says the Lord;
“I will place him in the safety for which he longs.”
The LORD replies, “I have seen violence done to the helpless,
and I have heard the groans of the poor.
Now I will rise up to rescue them,
as they have longed for me to do.”
and I have heard the groans of the poor.
Now I will rise up to rescue them,
as they have longed for me to do.”
The words of the Lord are pure words,
like silver refined in a furnace on the ground,
purified seven times.
like silver refined in a furnace on the ground,
purified seven times.
The LORD’s promises are pure,
like silver refined in a furnace,
purified seven times over.
like silver refined in a furnace,
purified seven times over.
Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed,
preserving them forever from this lying generation,
preserving them forever from this lying generation,