Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Переклад Огієнка
Unless the Lord Builds the House
A Song of Ascents. Of Solomon.
Unless the Lord builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the watchman stays awake in vain.
A Song of Ascents. Of Solomon.
Unless the Lord builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the watchman stays awake in vain.
Пісня проча́н. Блаже́н кожен, хто боїться Господа, хто хо́дить путя́ми Його!
It is in vain that you rise up early
and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for he gives to his beloved sleep.
and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for he gives to his beloved sleep.
Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!
Behold, children are a heritage from the Lord,
the fruit of the womb a reward.
the fruit of the womb a reward.
Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!
Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!