Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Переклад Хоменка
How Long, O Lord?
To the choirmaster. A Psalm of David.
How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
To the choirmaster. A Psalm of David.
How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
Провідникові хору. Псалом. Давида.
How long must I take counsel in my soul
and have sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
and have sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
Доки, о Господи, зовсім будеш мене забувати? Доки ховатимеш лице твоє від мене?
Consider and answer me, O Lord my God;
light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,
light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,
Доки журбою буду терзати мою душу, тужити щодня серцем?
lest my enemy say, “I have prevailed over him,”
lest my foes rejoice because I am shaken.
lest my foes rejoice because I am shaken.
Доки мій ворог буде зноситись надо мною? Зглянься і вислухай мене, о Господи, мій Боже!
But I have trusted in your steadfast love;
my heart shall rejoice in your salvation.
my heart shall rejoice in your salvation.
Просвіти мої очі, щоб не заснути смертю, щоб не сказав мій ворог: “Я його подужав!”,