Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 23:5
-
English Standard Version
You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.
-
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
-
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over. -
(en) New International Version ·
You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows. -
(en) New American Standard Bible ·
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You have anointed my head with oil;
My cup overflows. -
You prepare a feast for me
in the presence of my enemies.
You honor me by anointing my head with oil.
My cup overflows with blessings. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. -
тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
-
Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається. -
нехай но́сить він благослове́ння від Господа, а праведність — від Бога спасі́ння свого!
-
Он получит от Господа благословение
и оправдание от Бога, Спасителя своего. -
Такий отримає благословення від Господа і милосердя від Бога, свого Спасителя.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Только те Господнее благословение получат, и только тех Бог, их Спаситель, щедро наградит.