Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 25:7
-
English Standard Version
Remember not the sins of my youth or my transgressions;
according to your steadfast love remember me,
for the sake of your goodness, O Lord!
-
ח
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. -
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions;
According to Your mercy remember me,
For Your goodness’ sake, O Lord. -
(en) New International Version ·
Do not remember the sins of my youth
and my rebellious ways;
according to your love remember me,
for you, Lord, are good. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not remember the sins of my youth or my transgressions;
According to Your lovingkindness remember me,
For Your goodness’ sake, O LORD. -
Do not remember the rebellious sins of my youth.
Remember me in the light of your unfailing love,
for you are merciful, O LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
ח
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah. -
чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
-
Гріхів юности моєї і переступів моїх не згадуй, з милосердя твого згадай мене, о Господи, доброти твоєї ради.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не згадуй про гріхи молодостї моєї, нї про переступи мої; згадай мене по благодатї твоїй, задля доброти твоєї, Господи. -
щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.
-
воспевая Тебе хвалу
и говоря о всех чудесах Твоих. -
щоби почути голос хвали і сповістити про всі Твої чудеса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.