Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Psalms 27:5) | (Psalms 27:7) →

Psalms 27:6

English Standard Version

6

And now my head shall be lifted up
above my enemies all around me,
and I will offer in his tent
sacrifices with shouts of joy;
I will sing and make melody to the Lord.

(en) King James Bible ·

6

And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
(en) New King James Version ·

6

And now my head shall be [c]lifted up above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of [d]joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
(en) New International Version ·

6

Then my head will be exalted
above the enemies who surround me;
at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy;
I will sing and make music to the Lord.
(en) New American Standard Bible ·

6

And now my head will be lifted up above my enemies around me,
And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy;
I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
(en) New Living Translation ·

6

Then I will hold my head high
above my enemies who surround me.
At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy,
singing and praising the LORD with music.
(en) Darby Bible Translation ·

6

And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
(ua) Переклад Хоменка ·

6

І ось тепер я голову мою підношу на ворогів, які навколо мене; принесу жертву радости в його наметі, співатиму й у псалмах Господа буду хвалити.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

І тодї піднесеться голова моя над моїми ворогами кругом мене; і принесу жертву радісну в чертозї його; сьпівати му псальми Господеві.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Благослове́нний Господь, — бо Він почув голос блага́ння мого!
(ru) Новый русский перевод ·

6

Благословен Господь,
ведь Он услышал голос моих молений.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Благословенний Господь, бо Він почув голос мого благання.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Да будет Господь благословен за то, что меня услышал.

← (Psalms 27:5) | (Psalms 27:7) →