Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 29) | (Psalms 31) →

English Standard Version

Cовременный перевод WBTC

Psalms 30

Псалмы 30

  • 1
    Joy Comes with the Morning

    A Psalm of David. A song at the dedication of the temple.

    I will extol you, O Lord, for you have drawn me up
    and have not let my foes rejoice over me.
  • 1
    Дирижёру хора. Песнь Давида.
  • 2
    O Lord my God, I cried to you for help,
    and you have healed me.
  • 2
    Полагаюсь на Тебя, о Господи! Да не разочаруюсь я вовеки! В доброте Своей спаси меня!
  • 3
    O Lord, you have brought up my soul from Sheol;
    you restored me to life from among those who go down to the pit.a
  • 3
    Услышь меня, скорей приди на помощь. Стань мне скалой спасенья неприступной и крепостью, что защитит меня.
  • 4
    Sing praises to the Lord, O you his saints,
    and give thanks to his holy name.b
  • 4
    Ты крепость и скала моя, и потому веди меня и направляй во имя Твоё.
  • 5
    For his anger is but for a moment,
    and his favor is for a lifetime.c
    Weeping may tarry for the night,
    but joy comes with the morning.
  • 5
    Враги мои расставили ловушку. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.
  • 6
    As for me, I said in my prosperity,
    “I shall never be moved.”
  • 6
    Я в Твои руки душу отдаю, и Ты Господь, Бог верный, спасёшь меня!
  • 7
    By your favor, O Lord,
    you made my mountain stand strong;
    you hid your face;
    I was dismayed.
  • 7
    Поклонников никчёмных идолов я отвергаю, на Господа я полагаюсь!
  • 8
    To you, O Lord, I cry,
    and to the Lord I plead for mercy:
  • 8
    Господь, Твоею истинной любовью осчастливлен я. Увидел Ты мои печали и мне помог.
  • 9
    “What profit is there in my death,d
    if I go down to the pit?e
    Will the dust praise you?
    Will it tell of your faithfulness?
  • 9
    Рукам врага Ты не отдал меня, под ноги дал мне твёрдую опору.
  • 10
    Hear, O Lord, and be merciful to me!
    O Lord, be my helper!”
  • 10
    Будь милостив ко мне, Господь, я в муках. От горестей душа и тело слабнут, от скорби — очи.
  • 11
    You have turned for me my mourning into dancing;
    you have loosed my sackcloth
    and clothed me with gladness,
  • 11
    Жизнь моя кончается печально, я годы провожу в стенаньях, беда уносит силы, слабнут кости.
  • 12
    that my glory may sing your praise and not be silent.
    O Lord my God, I will give thanks to you forever!
  • 12
    Враги ко мне относятся с презреньем. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.
    • ← (Psalms 29) | (Psalms 31) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025