Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 34:14
-
English Standard Version
Turn away from evil and do good;
seek peace and pursue it.
-
ס
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. -
Depart from evil and do good;
Seek peace and pursue it. -
(en) New International Version ·
Turn from evil and do good;
seek peace and pursue it. -
(en) New American Standard Bible ·
Depart from evil and do good;
Seek peace and pursue it. -
Turn away from evil and do good.
Search for peace, and work to maintain it. -
(en) Darby Bible Translation ·
ס
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. -
Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
-
Бережи від зла язик твій і уста твої від слів лукавих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Одвертайсь від злого і твори добро, шукай супокою і дбай про него. -
Як при́ятель, бу́цім то брат він для мене, — так я ходив, ніби був я в жало́бі по матері, був я засму́чений, схи́лений.
-
я ходил, сокрушаясь,
как по другу или по брату.
Голову я опускал в тоске,
словно скорбя по матери. -
Я піклувався про кожного з них, як про друга, як про свого брата, і впокорювався — як той, хто ридає і сумує.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Скорбел о ближнем я, как будто он мне брат, в одежде траурной ходил, как будто матери оплакивая смерть.