Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Новый русский перевод
God Is King over All the Earth
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Clap your hands, all peoples!
Shout to God with loud songs of joy!
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Clap your hands, all peoples!
Shout to God with loud songs of joy!
For the Lord, the Most High, is to be feared,
a great king over all the earth.
a great king over all the earth.
Велик Господь и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
He subdued peoples under us,
and nations under our feet.
and nations under our feet.
Высока она и прекрасна —
радость всей земли,
гора Сион на окраинах севера,90
это город великого Царя.
радость всей земли,
гора Сион на окраинах севера,90
это город великого Царя.
He chose our heritage for us,
the pride of Jacob whom he loves. Selah
the pride of Jacob whom he loves. Selah
Бог пребывает в ее дворцах,
известен как твердыня.
известен как твердыня.
God has gone up with a shout,
the Lord with the sound of a trumpet.
the Lord with the sound of a trumpet.
Собрались цари
и вместе пошли войной ,
и вместе пошли войной ,
Sing praises to God, sing praises!
Sing praises to our King, sing praises!
Sing praises to our King, sing praises!
но, увидев Сион , поразились,
ужаснулись и обратились в бегство.
ужаснулись и обратились в бегство.
Объяла их дрожь,
муки — как женщину в родах.
муки — как женщину в родах.
God reigns over the nations;
God sits on his holy throne.
God sits on his holy throne.
Ты сокрушил их, как ветер с востока
разбивает таршишские корабли.
разбивает таршишские корабли.