Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Новый русский перевод
How Awesome Are Your Deeds
To the choirmaster. A Song. A Psalm.
Shout for joy to God, all the earth;
To the choirmaster. A Song. A Psalm.
Shout for joy to God, all the earth;
sing the glory of his name;
give to him glorious praise!
give to him glorious praise!
Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас;
озари нас лицом Своим,
Пауза
озари нас лицом Своим,
Пауза
Say to God, “How awesome are your deeds!
So great is your power that your enemies come cringing to you.
So great is your power that your enemies come cringing to you.
чтобы земля познала Твои пути,
все народы — Твое спасение.
все народы — Твое спасение.
All the earth worships you
and sings praises to you;
they sing praises to your name.” Selah
and sings praises to you;
they sing praises to your name.” Selah
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
Come and see what God has done:
he is awesome in his deeds toward the children of man.
he is awesome in his deeds toward the children of man.
Пусть племена ликуют, поют от радости,
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
He turned the sea into dry land;
they passed through the river on foot.
There did we rejoice in him,
they passed through the river on foot.
There did we rejoice in him,
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
who rules by his might forever,
whose eyes keep watch on the nations —
let not the rebellious exalt themselves. Selah
whose eyes keep watch on the nations —
let not the rebellious exalt themselves. Selah
Земля приносит свой урожай;
да благословит нас Бог, наш Бог!
да благословит нас Бог, наш Бог!