Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Новый русский перевод
O Lord, Do Not Delay
To the choirmaster. Of David, for the memorial offering.
Make haste, O God, to deliver me!
O Lord, make haste to help me!
To the choirmaster. Of David, for the memorial offering.
Make haste, O God, to deliver me!
O Lord, make haste to help me!
У Тебя, Господи, я ищу прибежища.
Не дай мне быть постыженным никогда;
Не дай мне быть постыженным никогда;
Let them be put to shame and confusion
who seek my life!
Let them be turned back and brought to dishonor
who delight in my hurt!
who seek my life!
Let them be turned back and brought to dishonor
who delight in my hurt!
по Своей праведности выручи и спаси меня!
Услышь меня и избавь.
Услышь меня и избавь.
Let them turn back because of their shame
who say, “Aha, Aha!”
who say, “Aha, Aha!”
Будь мне скалой и прибежищем,
где я мог бы всегда укрыться.
Распорядись о спасении моем,
ведь Ты моя скала и крепость.
где я мог бы всегда укрыться.
Распорядись о спасении моем,
ведь Ты моя скала и крепость.
May all who seek you
rejoice and be glad in you!
May those who love your salvation
say evermore, “God is great!”
rejoice and be glad in you!
May those who love your salvation
say evermore, “God is great!”
Бог мой, избавь меня от руки нечестивого,
от руки злодея и притеснителя.
от руки злодея и притеснителя.