Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 80) | (Psalms 82) →

English Standard Version

Переклад Огієнка

Psalms 81

Псалмів 81

  • 1
    Oh, That My People Would Listen to Me

    To the choirmaster: according to The Gittith.a Of Asaph.

    Sing aloud to God our strength;
    shout for joy to the God of Jacob!
  • 1
    Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
  • 2
    Raise a song; sound the tambourine,
    the sweet lyre with the harp.
  • 2
    „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
  • 3
    Blow the trumpet at the new moon,
    at the full moon, on our feast day.
  • 3
    Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
  • 4
    For it is a statute for Israel,
    a ruleb of the God of Jacob.
  • 4
    порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
  • 5
    He made it a decree in Joseph
    when he went out overc the land of Egypt.
    I hear a language I had not known:
  • 5
    Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
  • 6
    “I relieved yourd shoulder of the burden;
    your hands were freed from the basket.
  • 6
    Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
  • 7
    In distress you called, and I delivered you;
    I answered you in the secret place of thunder;
    I tested you at the waters of Meribah. Selah
  • 7
    та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
  • 8
    Hear, O my people, while I admonish you!
    O Israel, if you would but listen to me!
  • 8
    Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!
    • ← (Psalms 80) | (Psalms 82) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025