Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Cовременный перевод WBTC
Дирижёру хора. Песнь сыновей Киреевых.
My soul longs, yes, faints
for the courts of the Lord;
my heart and flesh sing for joy
to the living God.
for the courts of the Lord;
my heart and flesh sing for joy
to the living God.
Господь, Ты добр был к Своей стране. Вернул людей Иакова из плена, вернул томящихся в далёких странах.
Even the sparrow finds a home,
and the swallow a nest for herself,
where she may lay her young,
at your altars, O Lord of hosts,
my King and my God.
and the swallow a nest for herself,
where she may lay her young,
at your altars, O Lord of hosts,
my King and my God.
Грехи народа Твоего Тобою прощены, все прегрешения покрыты. Селах
Blessed are those who dwell in your house,
ever singing your praise! Selah
ever singing your praise! Selah
Ты гнев Свой усмирил и погасил Свою пылающую ярость.
Спаситель наш, о Боже, нас прими обратно и гневу больше нас не подвергай.
As they go through the Valley of Baca
they make it a place of springs;
the early rain also covers it with pools.
they make it a place of springs;
the early rain also covers it with pools.
Неужто гнев Твой будет вечен?
They go from strength to strength;
each one appears before God in Zion.
each one appears before God in Zion.
Счастливыми нас сделай вновь, дай жизнь.
O Lord God of hosts, hear my prayer;
give ear, O God of Jacob! Selah
give ear, O God of Jacob! Selah
Яви нам бесконечную Твою любовь и нас спаси.
Behold our shield, O God;
look on the face of your anointed!
look on the face of your anointed!
Послушаю, что скажет Бог, Господь: мир Он дарует Своему народу, всем тем, кто верен был Ему, если они не возвратятся снова к неправедным путям.
For a day in your courts is better
than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of wickedness.
than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of wickedness.
Спасенье близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.
For the Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor.
No good thing does he withhold
from those who walk uprightly.
the Lord bestows favor and honor.
No good thing does he withhold
from those who walk uprightly.
Любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.