Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 90:3
-
English Standard Version
-
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
-
You turn man to destruction,
And say, “Return, O children of men.” -
(en) New International Version ·
You turn people back to dust,
saying, “Return to dust, you mortals.” -
(en) New American Standard Bible ·
You turn man back into dust
And say, “Return, O children of men.” -
You turn people back to dust, saying,
“Return to dust, you mortals!” -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men. -
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
-
Ти повертаєш людей у порох, кажучи: «Поверніться, сини людські!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти вертаєш людей у зотлїннє і кажеш: Вернїтесь, дїти людські! -
Бо Він тебе вирве з тене́т птахоло́ва, з морови́ці згубно́ї,
-
Он избавит тебя от сети ловца
и от гибельной язвы. -
бо Він визволить мене від пастки мисливців і від тривожної справи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От смертельных поветрий и ловушек врагов Он избавит.