Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 22:28
-
English Standard Version
“You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
-
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
-
“You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
-
(en) New American Standard Bible ·
“You shall not curse God, nor curse a ruler of your people. -
“You must not dishonor God or curse any of your rulers.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people. -
Судей не злословь и начальника в народе твоём не поноси.
-
З надміру врожаю твого та з соків точила твого не гаятимешся з приносом. Первенця з дітей твоїх віддаватимеш мені.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не лаяти меш суддїв, і не проклинати меш князя народу твого. -
Не будеш спізнюватися, щодо жертов, із щедрістю збіжжя та з пли́нами твоїми. Перворідного з синів своїх даси́ Мені.
-
Не оскорбляй Бога62 и не говори плохо о вожде твоего народа.
-
Не зволікатимеш з принесенням перших плодів зі свого току й виноградної давильні. Первістків зі своїх синів даси Мені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не хули ни Бога, ни предводителей своего народа.