Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 26:25
-
English Standard Version
And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
-
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
-
So there shall be eight boards with their sockets of silver — sixteen sockets — two sockets under each of the boards.
-
(en) New International Version ·
So there will be eight frames and sixteen silver bases — two under each frame. -
(en) New American Standard Bible ·
“There shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board and two sockets under another board. -
So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases — two bases under each frame.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board. -
и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус.
-
А всіх дощок буде вісім, і шістнадцять срібних ніжок до них; дві ніжки під кожною дошкою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А всїх дощок буде ззаду вісїм дощок, а ніжок срібних шіснайцять ніжок: дві ніжки під однією дошкою і дві ніжки під другою дошкою. -
І буде вісім дощо́к, а їхні підстави зо срібла, — шістнадцять підстав: дві підставі під одну дошку, і дві під дошку другу.
-
Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований — по два под каждый брус.
-
І буде вісім стовпів і шістнадцять срібних підставок: дві підставки для першого стовпа, — для обох його боків, — дві підставки для другого стовпа…
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего будет 8 брусьев и 16 серебряных оснований — по два основания под каждым брусом.