Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 30:29
-
English Standard Version
You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy.
-
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
-
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.
-
(en) New International Version ·
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy. -
Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy. -
и освяти их, и будет святыня великая: всё, прикасающееся к ним, освятится;
-
І коли ти освятиш їх, будуть вони пресвятими; усе, що доторкнеться до них, стане святим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поосьвячуєш їх; і будуть вони пресьвятими: хто доторкнеться до них, буде сьвятий. -
І освятиш їх, і стануть вони найсвяті́шим, — усе, що доторкне́ться до них, освя́титься!
-
Освяти их; они будут великой святыней, и все, что прикоснется к ним, станет свято.
-
І освятиш їх, і будуть святим святих. Кожен, хто доторкнеться до них, освятиться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Освяти их, и они станут святыми для Господа, и всё, что коснётся этих вещей, также освятится.