Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 1:30
-
English Standard Version
would have none of my counsel
and despised all my reproof,
-
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
-
They would have none of my counsel
And despised my every rebuke. -
(en) New International Version ·
Since they would not accept my advice
and spurned my rebuke, -
(en) New American Standard Bible ·
“They would not accept my counsel,
They spurned all my reproof. -
They rejected my advice
and paid no attention when I corrected them. -
(en) Darby Bible Translation ·
they would none of my counsel, they despised all my reproof: -
не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
-
поради моєї не бажали,
знехтували всі мої докори, — -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що не схотїли слухати моєї ради, погордували докорами моїми; -
не хотіли поради моєї, пого́рджували всіма моїми доко́рами!
-
раз мой совет не приняли
и укор мой с презрением отвергли — -
і вони не забажали сприймати моїх порад, глузували з моїх повчань.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы, люди, отказались от моих советов и не хотели, чтобы я указала вам верные пути.