Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 1:33
-
English Standard Version
but whoever listens to me will dwell secure
and will be at ease, without dread of disaster.”
-
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
-
(en) New International Version ·
but whoever listens to me will live in safety
and be at ease, without fear of harm.” -
(en) New American Standard Bible ·
“But he who listens to me shall live securely
And will be at ease from the dread of evil.” -
But all who listen to me will live in peace,
untroubled by fear of harm.” -
(en) Darby Bible Translation ·
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil. -
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».
-
Хто ж слухає мене, той житиме безпечно,
і буде спокійний, не боявшися лиха”. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж послухає мене, той буде жити безпечно й спокійно, не лякаючись лиха. -
А хто мене слухає, той буде жити безпе́чно, і буде спокійний від страху перед злом!“
-
но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно,
не страшась беды». -
А хто мене слухає, житиме в надії і знайде спочинок, не маючи страху перед усяким злом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
но будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла".