Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 10:13
-
English Standard Version
On the lips of him who has understanding, wisdom is found,
but a rod is for the back of him who lacks sense.
-
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
-
(en) New International Version ·
Wisdom is found on the lips of the discerning,
but a rod is for the back of one who has no sense. -
(en) New American Standard Bible ·
On the lips of the discerning, wisdom is found,
But a rod is for the back of him who lacks understanding. -
Wise words come from the lips of people with understanding,
but those lacking sense will be beaten with a rod. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the lips of an intelligent [man] wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding. -
В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.
-
В устах розумного перебуває мудрість,
— києм же по спині недоумка. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В устах розумного мудрість пробуває, на тїло ж безумного цїпок спадає. -
В устах розумного мудрість знахо́диться, а різка — на спину безтя́много.
-
На губах разумного находится мудрость,
но розга — для спины безрассудного. -
Хто устами промовляє мудрість, той безсердечну людину б’є палицею.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
К словам мудрых надо прислушиваться, глупцы должны быть наказаны.