Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 11:10
-
English Standard Version
When it goes well with the righteous, the city rejoices,
and when the wicked perish there are shouts of gladness.
-
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
-
When it goes well with the righteous, the city rejoices;
And when the wicked perish, there is jubilation. -
(en) New International Version ·
When the righteous prosper, the city rejoices;
when the wicked perish, there are shouts of joy. -
(en) New American Standard Bible ·
When it goes well with the righteous, the city rejoices,
And when the wicked perish, there is joyful shouting. -
The whole city celebrates when the godly succeed;
they shout for joy when the wicked die. -
(en) Darby Bible Translation ·
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting. -
При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
-
Як праведним щастить, радіє місто;
як гинуть грішники, веселі крики лунають. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як праведним щастить, радується місто, а як безбожникам погибель, бувають веселощі. -
Добром праведних місто радіє, а як гинуть безбожні — співає.
-
Когда праведные процветают, город радуется;
когда гибнут грешные, звучат крики радости. -
Від доброго впливу праведних місто стає кращим,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.