Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 11:8
-
English Standard Version
The righteous is delivered from trouble,
and the wicked walks into it instead.
-
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
-
The righteous is delivered from trouble,
And it comes to the wicked instead. -
(en) New International Version ·
The righteous person is rescued from trouble,
and it falls on the wicked instead. -
(en) New American Standard Bible ·
The righteous is delivered from trouble,
But the wicked takes his place. -
The godly are rescued from trouble,
and it falls on the wicked instead. -
(en) Darby Bible Translation ·
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. -
Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в неё нечестивый.
-
Праведник з біди спасеться,
замість нього ж влетить у неї безбожник. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Праведник спасеся з біди, а намість його попадає в неї безбожник. -
Виривається праведний з у́тиску, і замість нього безбожний іде.
-
Праведник избавляется от беды,
вместо него попадает в нее грешник. -
Праведний рятується від погоні, а замість нього попадається безбожний.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрый человек избежит беды, и она перейдёт на злого.