Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 13:17
-
English Standard Version
A wicked messenger falls into trouble,
but a faithful envoy brings healing.
-
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
-
A wicked messenger falls into trouble,
But a faithful ambassador brings health. -
(en) New International Version ·
A wicked messenger falls into trouble,
but a trustworthy envoy brings healing. -
(en) New American Standard Bible ·
A wicked messenger falls into adversity,
But a faithful envoy brings healing. -
An unreliable messenger stumbles into trouble,
but a reliable messenger brings healing. -
(en) Darby Bible Translation ·
A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health. -
Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.
-
Злий посланець у біду кидає,
а вірний вістун лікує. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Безбожний посланець у біду попадає, а вірний посланець — ратунок. -
Безбожний посо́л у нещастя впаде́, а вірний посол — немов лік.
-
Жди от плохого посла беды,
а от верного вестника — исцеления. -
Зухвалий цар упаде в зло, а вірний вісник визволить його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если гонец, приносящий весть, не имеет доверия, вокруг него будет беда, но мир всегда вокруг того, кому доверяют.